この作品で接続詞に の が多くなってるのは単語レベルで切り貼りしてるからじゃねえかな
格助詞がない英語に於ける修飾 被修飾の関係上どうしても の が多くなってしまうんだと思う
だからこそなんとなく意味が通る感じに変更出来ちゃうんだろうな、まあ恐らくだが

しかし変わってるなァ……
俺はライトなstonerだから頑張れば楽しめるかも知れんがこれ一般人には無理な作品なんじゃねえのかｗ

ってあーーーだからコアな奴らに人気があるのか
なるほど合点がいったわ、ヘヴンズアイテムなわけだこれは