色々言ってはみたけどやっぱり型月で一番面白いのは月姫じゃないかな、と思う。あとメルブラ
特に、今はFGO(Fate/GrandOrder)に力入れてるからか全然話が持ち上がってないけど月姫2も公開予定(?)だし、
「死徒二十七祖」とか、ラスボスのロアを倒した「岩窟王」とかの設定は一部fateの世界観と共有してるから
fateを見るなら併せて月姫もお勧め。泉下漆黒騎士団長は月姫の世界観結構ハマると思うよ


でもネタ的な面白さを御所望なら間違いなくカーニバルファンタズム。あれは正直神
他のは型月作品見てからじゃないと解らない部分もあるけど取り敢えず基本は作品知らなくても面白い
特に「ランサーが死んだ！」「この人でなし！」は某サウスパー◯クのオマージュとして根深い人気を誇るランサーニキの持ちネタ。(原作ではそう簡単には死なない)

ちなみアニメじゃない方のSNはセイバーが主人公の士郎を殺す…とかもあった筈。英雄王おめでとう