英語に訳すと 吹雪がスノーストームになってるがThe snowstorm is not a snowstorm created by simulating a snowstorm A snowstorm that a snowstorm is a snowstormらしい たぶん間違っているだから日本語は難しいなんて言われるのか