ざびーすととか聖槍とかばっどえんどないとシリーズの翻訳かけてたら色々カオスだったわ（は