読んでて変な日本語の文章って普通に気付けるし何をどうすれば違和感が消えるかも分かるけど
なぜ違うのかを説明するのは無理なんよ
いかに文法を気にせずに日本語を話しているかが分かるね