基本的に表意意思が優先されるので小６と言ったのなら小６として扱うべきであり、内心の意思が示された場合に、内心の意思を優先した方がいいでしょう。