絶対に守らなければならない強制力のある義務ではないが、自発的に取り組むほうがより好ましい案件を差し置いている様子
･･･を表すため「コンプライアンスが低い」という表現を使った(仮に企業であればそのような表現で評価されるという隠喩)わけだけれど
掲示板運営は企業ではない！みたいなところに拘るのであれば
「運営はまるでコンプライアンスの低い企業のようだ」とでも脳内変換しておいてくれ