＞印象操作してる と
＞印象を操作してる って別物になっちゃうの？

なんかもー滅茶苦茶なんだけどｗ
印象操作だ＝名詞
印象を操作している＝動詞

「（俺は）誰の印象操作だと思ったの？」＝「俺＝誰かの印象操作」
「俺は誰の印象を操作してるの？」＝「俺＝誰かを印象操作している」

はいこくごっと。小学生が一丁前に喧嘩をしようと背伸びしてるのかなあ。しょーもな。