人間は横よりも縦の処理速度の方が遅いと聞いたことあります。だから四コマ漫画は縦なのです。横書きだと一文読んだ後縦に移動しますが、縦書きだと横に移動するので読みやすいのだと思います。
他に例をあげるとするなら四コマ漫画ですかね。試しに横と縦それぞれで四コマ漫画を書いてみるとよく分かります。