938:
理人◆K4tLl/ZoB6
2017-11-29 16:51:43
ID:dnQWqdnc
>>924
あ、英語はいけるよw
KateがThat's interesting.って言っている前文を見て…
直訳→日本とモンゴルでは夏の季節には時間が異なっていない。
解して話し言葉にしたら…日本とモンゴルだったら時差無いんだってー
みたいになると思う
だから、日本語を当てはめると…
夏には、日本と(①モンゴル)は、(②時間)が(③同じ)だから。
かな。
でも
夏には日本とモンゴルは、時差が無いから。
とか色んな書き方も出来そう。