>>2マジレスするとモンハンのモンスの名前に英語はそのまま使ってはいけないんだ。例外はいるものの、バルファルクでさえ英語の豪胆を意味する「Valor」と隼を意味する「Falcon」をそのまま使うのではなく混ぜてギリシャ語、ラテン語の学名のようにしているんだ。ただし、日本名、中国語はそのまんまでもOKっぽいからモンスの雰囲気にもよる。まあ、伝説の形容鉄塊のコピペだからネタなのはわかってるけどよ……