私の感覚では
hate　…この世から消えてほしいほど嫌
dislike　…近づきたくない見たくないくらい嫌
don't like　…飼う気がしない程度に嫌
って感じかなぁ