ノーマルなんてどーでもいいんだけど>1の文意から察するに「のんびり」「楽しく」と言っている事から、
負けまいとする態度ではなく、鼻っ柱云々は前提を欠いている、と言えるんだよね～
下層相手と指定して胸を貸すという表現も、寛大な態度と受け取れる。
その胸を指して、胸っ柱を折るというのも間違いではない。そもそも慣用句ですらない。
ちなみに鼻柱は鼻の正中であり鼻骨を指すと解するのは妥当である。