>>6
おっとこれは失礼しました。

「仕方ない」は標準語、「しょうがない」は標準語ではありません。
公用文語と、一般口語の違いです。

「しょうがない」は、仕様が無い（しようがない）の、口語訛りで、
おそらくは江戸前の「しょうがねぇ」という、べらんめぇ調からの言葉です。
発音が標準語から外れているのは、その為でしょう。

仕方がないと同義で考えてもらって構いません。ゥス