>>176
なかなか面白いね。
米人に対する痛快な皮肉というか嫌味が込められてる。

・しつこい男は嫌われる
・ブレない男は好まれる

米人が現状のしつこい姿勢を改めてしまうとそれはブレたことになり「好まれる」から遠ざかる。逆にしつこい姿勢を継続すれば、それはそれで嫌われる。
いずれにしろ八方塞がりだよということを示唆するなかなかシニカルなご発言だなと思いました。