でも日本語の同音異義語とかその他色々な複雑さから見てインドネシア語が日本語よりも品がないなんて確証付けられるものでは無いし全て差し引いても日本語にするメリットは少ないと思うよ。