極端な例を出そう。DQNの女が「あのカップルは男も女も頭が悪い」という意味内容を表現した文である。
　　
「ぁのヵップル絶対ァポ仔とァポ汚だょЙё～」
　　　
おわかりいただけただろうか。
文の意味を超えて、文体そのものがイラつかないだろうか。
これほど極端ではないにしろ、文体は、文の意味とは別に、
独自の表現領域を持っているのである。