あやふ草、岸の額（ひたび）に根を離れて、実にたのもしげなうあはれなり。いつまで草は、壁に生ふらむまたいとはかなうあはれなり。岸の額よりも、いま少しくずれやすからむかし。真（ま）と（＝まこと）の石灰ぬりたらむには、え生ひずやあらむと思ふこそいとわろけれ。ことなし草は、思ふ事をなすにやあらむと思ふこそいとをかしけれ。

　しのぶ草、いとあはれなり。道芝、茅花（つばな）、蓬なども、いとをかし。山菅（やますげ）。山藍（あまあゐ）。浜木綿（はまゆふ）。葛（くず）。笹。青つづら。なづな。苗（なへ）。浅茅（あさぢ）、いとをかし。

　蓮（はちす）は、よろづの草よりも世にすぐれてめでたし。妙法蓮華経のたとひにも、花は仏に奉り、実は数珠（ずず）につらぬき、念仏して往生極楽の縁とすればよ。また、花なき頃、みどりなる池の水に、紅（くれなゐ）に咲きたるもいとをかし。されば翠翁紅（すいをうこう）と文字に作りたるこそ。

　唐葵（からあふひ）、日の影に従ひて傾（かたぶ）くこそ、草木といふべうもあらぬ心なれ。さしも草。八重葎（やへむぐら）。

　つき草は、うつろひやすなるぞうたてある。

11　　 　　　 　48
　鳥は　ほかの鳥なれど、鸚鵡（あふむ）いとをかし。人の言ふらむ事をまねぶらむよ。郭公いとめでたし。くゐな。しぎ。都鳥。ひは。ひたきどり。

　山鳥（やまどり）は、友恋ひて鳴くに、かげを見て慰むらむこそ、心若うあはれなれ。谷を隔てたらむ程も心苦し。鶴は、見目（みめ）もなつかしらず。おほのかに、うちなき様なれど、沢にて鳴く声の雲井に聞こゆなる程思ひやるにいとけだかし。頭（かしら）赤き雀。斑鳩（いかるが）の雄鳥（をとり）。たくみ鳥。川千鳥（かはちどり）の友まどはすらむいとあはれなり。

　鷺（さぎ）は、見目も見苦しう、眼（まなこ）ゐなども恐ろしげに、よろづ取り所なけれれど、「ゆるぎの森に一人は寝じ」と争ふらむ心ぞ捨て難き。

　雁の声は近劣りすれど、秋待ちえて霧の絶え間にほのかに聞きつけたる、いとをかし。また、冬のいと寒き夜など雲井に鳴きたるも、羽（はね）の霜払ふらむほど思ひやられていとをかし。

　鶯は、さまかたちよりはじめ美しう。初めて谷より出でたる声などは、かばかりあてにめでたき程よりは、夏秋の末までありて、白声（しらこゑ、←前田本「同じ声」→三巻能因本「おい声」）に鳴くと内裏（だいり）のうちに住まぬとぞ、いと悪ろき。人の「さなむある」と言ひしを、さしもあらじと思ひしに、十年ばかり候（さぶら）ひて聞きしに、まことにさらに音せざりき。さるは竹も近う紅梅もいとよく通ひぬべき枝のたよりなめりかし。まかでて聞けば、あやしき家の見所なき梅の木などには、いと花やかにぞ鳴き出でたるや。また、夜鳴かぬもいといぎたなき心地す。