あとさ、道路標識や看板で指示語を含む表示が「見る人の視点」で書かれていると言えるのは、それらがある場所と「見る人」のいる場所とが同じである場合にかぎられるんじゃないかな。
例えば、公園の「ここでボール遊びをしてはいけません」と書かれた看板が「見る人の視点」で書かれていると言えるとき、「見る人」はその公園にいるんじゃないかな。ネットカフェでインターネットを通してその看板を見るとかじゃなくてさ。