文脈があってもだが。（笑）

>ガイジで有名な宮本くんがモブの俺と喧嘩したくらいで、自分を相対的に高尚なものに見立て、有名喧嘩師などと称している。ってこと。

それなら↓

>元の文章に近い形で説明するなら、ガイジとして名を馳せてる宮本と(モブの俺が)喧嘩したくらいで、自分を有名な喧嘩師様だなんて称して〜って形になる。

お前（＝宮本）「が」俺「と」喧嘩したくらいで、・・・と書き直し、宮本を主語にするべき。ひとつの文中で主語をコロコロ変えると、伝わりにくくなる。