まあかいつまんで説明すると

センスの本来の意味は感性であり、感性とは「生まれ持った資質」が基盤にあり、そこに「後天的な鍛錬」が上乗せされる。
一方、才能も「生まれ持った資質」。

つまり、センスは才能であるが、努力によっても補えるものである、ということだよ。