「ごめんな」ってフレーズについては、相手の文章が「その可能性がある状態を示せるような文章」であるにも関わらず、「可能性を見落としていた(=効かせるため云々の考えに思い至らなかった)」ということに対して謝るってのは全然可能なんじゃないの？少なくとも俺はそれに関して違和感を感じなかったよ。