俺は、勝者アメリカ人に1票。

一般的に相手に年齢を聴く場合は実年齢の確認を取るのが目的。
日常会話で相手に年齢を聴く場合に「あなたの本当の年齢を教えて下さい」なんて会話が第一声なのは不自然過ぎる。
またネット環境下ではいくらでも偽りが可能なのは誰もが予見可能な一般論であり、それを疑問視したアメリカ人側の発言には何ら問題がない。
世間一般的には個人情報漏洩を考慮し、見ず知らずのネット相手になるべくなら自己の個人情報の詳細なんて明かしたくないもの。
鳩くんの立場を例えなら、ステハンにコテハンを求めて、そのステハンから更なるステハンを聴かされても何ら自己の目的を果たせたことにはならないだろう。年齢の件も同様といえる。