まあ「畢竟するに」が難しい表現かどうかは置いといて、身の丈に合わないっていうのもよく分からない。
使い方を間違えてるとかならわかるけど、賢そうに見えるとかバカっぽく見えるとか、難しい漢字使えるアピールに見えるとかそういう雰囲気の話でしかない。