この口調は俺のスタンスアピールだよ。
喧嘩する気はないよーって、ただの自己満だよーって。

普通の口調だとニュアンスが冷たく殺伐とした感じに見えちゃうジャン。
お前ならわかるっしょ。
今まで通りの口調に>>11を翻訳したらどーなるかサ。