私が答え出すみたいでアレだから大分省くけど単純に、そう表現したってだけじゃないの。

命題とか勝手に決めてるだけで、命題と決まったわけでもなければ、どういう意味で言ったか双方で共有できたはず。
ならそこにある齟齬って、単純に表現の差で誤りを指摘したからと言ってそれは天使の落ち度にはならないんじゃないの。
もし仮に天使さんがこの表現が正しいとかそんなこと主張するなら別だけどね。